how do i change the price filter attributes price range with text

You can configure step of price ranges via admin panel. Log in into admin panel and go to System->Configuration->Catalog->Catalog->Layered Navigation. There select "Manual" in dropdown Price Navigation Step Calculation and enter prefered value into next input field.